Протезирование зубов с применение бондинговых систем: правильная терминология

Неправильное использование терминологии может привести к непониманию. Люди часто используют слова «цементировка», «бондинг» и «льютинг», придавая им одинаковое значение — этого быть не должно. Использование правильной терминологии очень важно для эффективного общения между врачом и техником.

Наиболее часто неправильно используются следующие термины:

• Цементирование — это безадгезивный, макромеханический процесс с применением таких традиционных материалов, как цинк-фосфатные, поликарбонатные (поликарбоксилатные), цинк-оксидные или эвгенольные, стелоиономерные или компомерные цементы. Соединение между реставрацией и стенками зуба достигается за счет удержания реставрации замочной конструкцией, возникающей за счет застывания цемента в промежутке между стенками зуба и реставрацией.
• Бондинг — это микромеханический процесс, в котором для протравливания тканей зуба используются фосфорная кислота, и плавиковая кислота для протравливания поверхности реставрации, а также композитный бондинговый агент. Протравливание реставрации и тканей зуба создает необходимые для бондинга микронарушения поверхности. После протравливания зуба дентинные канальцы остаются открытыми и для их запечатывания используется праймер, что в свою очередь предотвращает чувствительность. Тонкий слой ненаполненной смолы наносится на всю реставрируемую поверхность (дентин и эмаль) до фиксации реставрации при помощи композитного фиксирующего агента. В некоторых случаях такой тонкий слой ненаполненной смолы также наносится на поверхность реставрации до нанесения на неё фиксирующего агента. При помощи бондинга реставрация практически становится составной частью зуба. Такие термины, как «бондинг», «адгезия» или «адгезивная стоматология» являются взаимозаменяемыми.
• Льютинг — всего лишь подразумевает фиксацию реставрации, что может быть сделано при помощи как цемента, так и бондингового агента или композитного фиксирующего агента.